SAP-Feldbezeichnung umbenennen – super einfach!

Überwiegend in den Stammdaten von SAP (Material- / Kundenstamm …) gibt es ein Reihe von Stammdaten Feldern, die fürs Reporting oder die Steuerung von Funktionen eingesetzt werden können. Ein gutes Beispiel hier sind die Warengruppen in der Vertriebssicht2 des Materialstamms:

Doch diese Felder haben meistens generische Feldbezeichnung (Warengruppe1, 2, …), die dem User nichts sagen. Wenn man sich sich beispielsweise dafür entscheidet mit diesem Feld einen bestimmten betriebswirtschaftlichen Hintergrund abzubilden (bspw. Frachkostentrelevanz), dann macht es durchaus Sinn die Feldbezeichung entsprechend umzubennen:

# Warengruppe1 –> Frachtrelevanz

Und diese Umbenennung funktioniert sehr einfach:

#1 Datenelement des Feldes Warengruppe1 ermitteln

## Transaktion MM03 aufrufen ein Materialnummer eingeben und die Vertriebssicht2 springen

## In das Feld Warengruppe1 klicken, F1 drücken und das Datenelement des Feldes ermitteln – hier: MVGR1

#2 Jetzt die Transaktion CMOD aufrufen und im Menü folgenden Punkt aufrufen:

#3 Im folgenden Pop-Up-Fenster das Datenelement MVGR1 eingeben:

# Jetzt die Feldbezeichner ändern, Änderungen speichern und in ein Workbenchauftrag aufnehmen:

...

# Wenn man jetzt den Materialstamm aufruft, sieht dass das Feld nicht mehr Warengruppe1, sondern Frachtrelevanz: